Codex Vivendi, Vereinbarung zur Zusammenarbeit zwischen Kreisgremien und Landkreisverwaltung