Straßenmeisterei Ebersberg, Abriss und Neubau der nördlichen Fahrzeughalle